Traducción libre de Medpage Today Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), agencia nacional de salud pública de Estados Unidos, informaron a los trabajadores sanitarios de que deben estar atentos a las manifestaciones potencialmente graves de la viruela del mono en pacientes inmunodeprimidos o coinfectados por el VIH. «Las personas inmunocomprometidas…
leer más
Autora: Megan Molteni Traducción libre de STAT La trayectoria explosiva de la viruela símica en casi 90 países desde que se detectó el brote actual en el Reino Unido, a mediados de mayo, ha tomado por sorpresa a muchos gobiernos y ha creado confusión sobre cómo la viruela del simio se propaga de persona a…
leer más
Fuente la Conferencia Mundial de sida 2022 A continuación, se presenta una traducción libre del resumen científico presentado en la Conferencia Mundial de Sida por Ilaria Motta, medica infectóloga y monitora médica del ensayo clínico TB-PRACTECAL para MSF-Reino Unido. El ensayo clínico TB-PRACTECAL es un proyecto de investigación clínica de vanguardia en fase II/III para…
leer más
Fuente: Corresponsales Clave El pasado 24 de mayo la iniciativa Vacunas para la Gente organizó un webinario donde, basados en evidencias científicas acreditadas, especialistas abordaron el temas de las vacunas para el VIH comparándolas con las del COVID-19 desde perspectivas médicas, éticas y sociales. Bajo la moderación de Sofia Montenegro, Coordinadora del Proyecto de Vacunas y Desigualdades Oxfam-LAC, y con…
leer más
Fuente: ONUSIDA En una declaración de prensa de ONUSIDA, investigadores del Instituto del Big Data de la Universidad de Oxford y un estudio publicado en los Países Bajos, alertan sobre la existencia de una variante del VIH más transmisible y dañina; pero que sigue siendo receptiva al tratamiento del VIH. Las personas que viven con…
leer más
Traducción libre de aidsmap Autor: Andy Carstens Un nuevo estudio aporta más pruebas de que las personas que viven con VIH y están vacunadas contra SARS-CoV-2 tienen más probabilidades de sufrir una infección por COVID-19 en comparación con las personas que no viven con esta condición. La buena noticia es que, en general, las personas…
leer más
Traducción libre de aidsmap Autor: Keith Alcorn Las personas con VIH que tenían una carga viral detectable en el momento de la vacunación produjeron niveles más bajos de anticuerpos tras dos dosis de la vacuna contra el SARS-CoV-2 de Pfizer, según informan investigadores del Instituto Karolinska de Suecia en la revista AIDS. Se necesitan más…
leer más
*Traducción libre de Nature Human Behaviour (2022). Autora: Winnie Byanyima Acabar con los monopolios farmacéuticos ayudó a resolver la crisis del VIH. Lo mismo podría hacerse para acabar con la pandemia del COVID-19, pero debemos actuar con decisión. Mientras nos embarcamos en un nuevo año de la batalla entre la humanidad y el COVID-19, el…
leer más
*Traducción libre de The Guardian Autor: João Florêncio (profesor titular de historia del arte moderno y contemporáneo y de cultura visual en la Universidad de Exeter). En la década de 1980 aprendimos que los mensajes de salud pública divorciados de los valores de las personas simplemente no funcionan. Desde el comienzo de la pandemia, la…
leer más
Fuente: Organización Panamericana de la Salud (OPS) Con 7,2 millones de nuevos casos de COVID-19 notificados en la región durante la última semana, los países deben «ampliar las pruebas a nivel comunitario para aliviar la presión sobre los hospitales, que están trabajando horas extras«, afirmó Carissa F. Etienne, directora de la Organización Panamericana de la…
leer más